・2013年10月8日
烂々亭2号店开放
上海市长宁路890号玫瑰坊商场2F
“屋台横丁”内
从中山公园站3分
2号店介绍

・2013年10月8日
爛々亭2号店オープン
上海市長寧路890号玫瑰坊商場 2F
“屋台横丁”内
中山公園駅から3分
☆ 2号店地図はこちら

----------------------------------

・2011年11月20日
11月24日~12月8日
爛々亭展出亚洲食品博览会
*地方:梅龍鎮伊勢丹 6楼活动场
 家系拉面销售 请访问!

爛々亭はアジア食品フェアーに出店します
*場所:梅龍鎮 伊勢丹 6階催事場
 家系ラーメンの販売を致します
どうぞお立ち寄り下さい!

----------------------------------

・2011年11月16日
爛々亭展出上海国际食品饮料展览会
*地方:上海新国际博览中心
    西1号馆 展位No.Y33号
    11月16日~18日
请访问!

爛々亭はFHC2011に出展します。
*場所:上海新国際展示場 西1号館
    ブースNo.Y33号
どうぞお立ち寄り下さい!

----------------------------------

・2011年4月28日
菜谱更新了

メニューを更新しました

----------------------------------

・2010年9月16日
爛々亭周年优惠活动
猪骨酱油拉面半价
25元 → 13元
(面汤售完为止)

爛々亭開店1周年記念
豚骨醤油ラーメン半額
25元 → 13元
(スープが無くなり次第終了)

----------------------------------

・2010年7月7日
现在正在发放优惠券。
优惠券内容:
4位以上(含4位)一组
免费煎饺一份
8位以上(含8位)一组
免费一杯生啤酒和煎饺一份
有效期:2010年8月31日前(仅限晚餐、每组仅限使用本券一张)

只今、サービス券を配っております。
サービス内容:
 4名様(本人含む)以上1組ご来店
 餃子一皿サービス
 8名様(本人含む)以上1組ご来店
 生ビール1杯と餃子1皿サービス
有効期限:2010年8月31日まで(ディナータイム限定、1グループに1枚のみ有効)